Alors que la BCE assouplit sa politique monétaire, les taux souverains de la zone euro ont bondi.